منتدى وموقع نادي الإمام مالك العلمي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أخي الزائر أختي الزائرة ، نتشرف بتسجيلكم في منتدى نادي الإمام مالك العلمي، ونتمنى لكم ومنكم الإفادة والإستفادة

منتدى وموقع نادي الإمام مالك العلمي


 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أخطاء لغوية شائعة تتمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أبو عبد الله
مشرف ملتقى الطلبة الباحثين
مشرف ملتقى الطلبة الباحثين


عدد المساهمات : 405
نقاط : 35806
تاريخ التسجيل : 04/04/2008
العمر : 31

مُساهمةموضوع: أخطاء لغوية شائعة تتمة   الجمعة أبريل 23, 2010 4:09 pm

أخطاء لغوية شائعة وصوابها ...تتمـة





الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام
على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين وعلى كل من اهتدى بهديه واستن بسنته إلى يوم
الدين.



وبعد،فهذا تتمة الحلقة السابقة التي جعلناها في تتبع وسرد الأخطاء التي
يكثر جريانها على ألسنة طلبة العلم وغيرهم من الخاصة والعامة.ولعل قائلا يستشكل
ويستغرب فيقول:أكثرت علينا حتى كأني بك تريد ألا تدر كلمة أو عبارة نستعملها إلا
طمستها ورددتها علينا وخطأت من ينطق بها!
! فأقول:إن هذا القول قد لا يجافي الصواب إذا كان صاحبه ممن
يعتقد قول بعضهم:"خطأ شائع خير من صواب نادر" أو كان ممن لا يستنكف عن
المعتاد المألوف،فإن الفطام عن المألوف شديد كما قال الغزالي رحمه الله.إلا أن هذا
لا يشفع للمرء الغيور على لغة القرآن وغيره،ولا يسوغ لهما ترك الناس يسترسلون في
تحريف كلام العرب أو تشويه معانيه أو ابتداع ألفاظ هي من جنس كلامهم إلا أنه لم
يوضع فيما وضع له،أو إحداث أخرى ليست من جنس كلام العرب في قبيل ولا دبير؛يرفعون
بها لغة أقوام،ويضعون بها لغتهم الصحيحة ويوردونها موارد الاستهجان والاستغراب...كلما
نبهوا إلى صواب لغتهم الأصلية وعباراتهم الأصيلة.وإذا حق على المسلم تعظيم كتاب
الله حُقٌَ عليه حفظ لسانه الذي نزل به على سيد المرسلين صلى الله عليه وسلم من كل
تحريف أو تشويه أو تبديل أو ابتذال،فإن ذلك من باب "ما لا يتم الواجب إلا به
فهو واجب".وهو هي قاعدة فقهية أصولية معتبرة.







الكلمة الخطأ

الصواب

التعليـل

في نفس الوقت

في نفس السياق

في الوقت نفسه

في السياق نفسه

الوقت والسياق لا
نفس ولا روح لهما


حتى يقال ما قيل،بل
كلمة "نفس" توكيد


معنوي والتوكيد لا
يسبق المؤكد لفظيا


كان أو معنويا أبدا
كما قرره النحاة.


وهذا

خطأ فاحش.

تخرج فلان

على يدي فلان

"فلان خِرٌِيج فلان" أو

"فلان خَرٌَجَ فلان"

ومعناه إذا دَرٌَبه

وعلٌَمه كأنه أخرجه

من الجهل

هكذا وردت في معجم مقاييس
اللغة


لابن فارس ولسان
العرب


لابن منظور وغيرهما.فيجب
التزام


هذا الوارد والوقوف
عنده.


ندعو كافةَ

الجماهيرِ الطلابية

ندعو الجماهير الطلابية

كافةً

"كافة" لا
تقع إلا حالاْ ولا تضاف


ولا تسبق
بأل فلا يقال:جاء الكافةُ.


ومنه قوله
تعالى:"يا أيها الذين آمنوا


ادخلوا في
السلم كافةً".


تآمر ضداً على
فلان


تآمر ضد فلان أو على

فلان

لا تعدى ضد
بـ"على" هكذا وردت


عن العرب



توظيف المقاصد


في الفتوى

والاجتهاد

"استخدام
المقاصد في


الفتوى والاجتهاد"

أو

"مراعاة المقاصد

في الفتوى

والاجتهاد "ونحوهما

الوَظِيفةُ من كل شيء
"ما يُقدَّر له في


كل يوم من رِزق أَو طعام
أو علف..."


ويقال: وظف فلان
فلانا إذا تبعه.ووَظِيفُ


البعير :خُفُّه وهو
له كالحافر للفرس كما


في معاجم اللغة.وعليه
فاستعمالها


لإرادة التعبير
المتقدم لا يتم به المعنى


المراد
للقائل.


الزنا حرام

إسلاميا و قانونا



الزنا حرام في
الإسلام


والقانون



صوغ الكلمتين هكذا يوهم أنهما

حالُُُ ُوهو الأمر الذي لم يرد عن

العرب،وإنما تتطرق
هذا التعبير إلى


لغة الضاد من جهة أهل
الصحافة


والإعلام وهم أجهل خلق الله باللغة

العربية
صرفا ونحوا.


بصفتك كذا وكذا

"باعتبارك
كذا" أو


"بما أنك كذا"

أو "ما دمت
كذا" ونحوه


هذا استعمال لا أصل
له في كلام


العرب،واللغة متوقفة
على السماع


لا على
الابتداع.


فائدة هامة

إعلان هام

فائدة مهمة

إعلان مهم

الهامة جمع هوام
وتطلق على كل ما


يدب على الأرض
كالعقرب والحية


والزنبور وكل ما له
سم


كما في لسان
العرب.ومنه حديث:


"لا عدوى ولا صفر ولا هامة"

رواه البخاري.

مداخلة الأستاذ

وأقبح منه قولهم :

تَدَخٌُل الأستاذ

كلمة الأستاذ

أو تعقيب الأستاذ

أو استفسار الأستاذ

أو تساؤل الأستاذ

ونحوه

المداخلة في اللغة
التشابه والالتباس


والاختلاط
والتشابك كما في


مقاييس اللغة
والقاموس واللسان


وغيرها.وتدخل في
الأمر –بالتشديد-


إذا تكلف الدخول فيه
بغير إذن.


والأستاذ هنا ما
تدخل إلا بإذن.


في نهاية المطاف فهو

أبوك يَلْزَمُك بِره

"مهما يكن فهو
أبوك


يلزمك بره"

أو "في عاقبة
الأمر فهو


أبوك

يلزمك بره" أو
" وإن


كان منه

ما كان فهو أبوك
يلزمك


بره"...

هذا تعبير حادث لا
أصل له في لغة


العرب
وكلام العلماء وإنما كثر


استعماله بين المعاصرين
كما عند


سيد قطب -رحمه الله
- في الظلال


حيث أكثر من إطلاقه.




وصلى
الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وخير الهدى هدى محمد صلى الله عليه وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
المشتاقة للقاء ربها
عضو متميز
عضو متميز
avatar

عدد المساهمات : 107
نقاط : 29266
تاريخ التسجيل : 30/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: أخطاء لغوية شائعة تتمة   الإثنين أبريل 26, 2010 4:13 am

جزاك الله خيرا على المجهود الطيب بارك الله فيك و ننتظر المزيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أبو عبد الله
مشرف ملتقى الطلبة الباحثين
مشرف ملتقى الطلبة الباحثين


عدد المساهمات : 405
نقاط : 35806
تاريخ التسجيل : 04/04/2008
العمر : 31

مُساهمةموضوع: السلام عليكم   الإثنين أبريل 26, 2010 3:38 pm

بارك الله فيك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وخير الهدى هدى محمد صلى الله عليه وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أخطاء لغوية شائعة تتمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى وموقع نادي الإمام مالك العلمي :: القسم العام :: معرض المواضيع والإبداعات الشخصية-
انتقل الى: